A iubi nu inseamna a ne privi unul pe celalalt, ci a privi amandoi in aceeasi directie. ( Antoine de Saint-Exupery )
A iubi inseamna cautarea jumatatii intregului din care ai facut candva parte. - Platon
Friday, February 29, 2008
Nu fi superficial in modul de a gandi
Nu fi niciodata superficial.Mai ales in modul de gandire si de a privi lucrurile!
E mai usor sa negi lucrurile, decat sa te informezi despre ele. - Mariano Jose de Larra
Gandul este asemenea sagetii aruncate din arc.
Iluziile pierdute sunt adevaruri descoperite. - Multatuli
Faceti ceva si daca nu merge incercati altceva. - Franco Delano Roosevelt
Idealul meu? Sa dorm, fara nici o iluzie... - Manuel Machado
E mai usor sa negi lucrurile, decat sa te informezi despre ele. - Mariano Jose de Larra
Gandul este asemenea sagetii aruncate din arc.
Iluziile pierdute sunt adevaruri descoperite. - Multatuli
Faceti ceva si daca nu merge incercati altceva. - Franco Delano Roosevelt
Idealul meu? Sa dorm, fara nici o iluzie... - Manuel Machado
Numai daruind se poate primi
"Oriunde ma voi duce si cu oricine ma voi intalni, voi darui ceva. Darul meu poate fi un compliment, o floare sau o rugaciune. Voi incepe chiar astazi prin a darui ceva tuturor celor cu care ma voi intalni, activand astfel procesul de circulare a fericirii, bogatiei si abundentei in viata mea si in vietile celor din jur.
Astazi voi primi cu recunostinta toate darurile pe care mi le va oferi viata. Voi primi darurile naturii: lumina soarelui si ciripitul pasarelelor, ploaia de primavara sau prima ninsoare. Voi fi de asemenea deschis fata de darurile celor din jur, indiferent daca este vorba de daruri materiale, de bani, complimente sau rugaciuni." - Deepak Chopra
Astazi voi primi cu recunostinta toate darurile pe care mi le va oferi viata. Voi primi darurile naturii: lumina soarelui si ciripitul pasarelelor, ploaia de primavara sau prima ninsoare. Voi fi de asemenea deschis fata de darurile celor din jur, indiferent daca este vorba de daruri materiale, de bani, complimente sau rugaciuni." - Deepak Chopra
Tuesday, February 26, 2008
Ce spune Mesajul Graalului?
Abd-ru-shin (Oskar Ernst Bernhardt) spune în "Mesajul Graalului" că el nu aduce o religie nouă. Cu toate acestea, multe dintre conferinţele sale tratează probleme religioase fundamentale. Explicaţiile sale în această privinţă dau o nouă lumină convingator de clară asupra "chestiunilor credinţei" şi deschid drumul pentru o înţelegere a legăturii spirituale. În felul acesta, expunerile lui Abd-ru-shin nu sunt considerate nici teologice, nici filosofice, ci ele mijlocesc "ajutor pentru autoajutor". De exemplu, acolo unde noi ajungem în conflict între expuneri dogmatice de tot felul şi propria noastră conştiinţă şi căutăm în zadar soluţii - fie în privinţa noastră, fie a parteneriatului, familiei, societăţii, mediului înconjurător şi a naturii, a realităţii de fiecare zi sau a căutării după "ceea ce leagă lumea în esenţa ei".
Corespunzător imaginii Creaţiei, aşa cum este oferită de Mesajul Graalului, omul este doar oaspete pe acest Pământ. El provine din Împărăţia Spirituală, pe care trebuie să ne-o imaginăm mult deasupra Lumii Materiei pământeşti. El a pornit de acolo cândva într-o stare a conştiinţei încă de germene, pentru a începe un drum al dezvoltării prin Lumile Materiale trecătoare, până jos pe Pământ. Pentru călătorul prin lumi, acest drum se continuă în vieţile repetate pe Pământ. Interiorul său, conştiinţa lui spirituală se dezvoltă, creşte şi se maturizează prin trăire, prin experienţă. Aceasta este condiţia pentru drumul înapoi şi pentru ţelul drumului dezvoltării: el poate şi ar trebui să intre din nou ca eu-spiritual deplin conştient în veşnicia Împărăţiei Spirituale şi astfel să ajungă în "Paradis".
Legile Creaţiei îi sunt călătorului prin lumi toiag şi sprijin pe drumul său. Întreţesute invariabil de la început, ele poartă în sine - ca şi "Cele Zece Porunci" - Iubirea, Îndurarea şi Dreptatea Creatorului. A cunoaşte şi a înţelege cu adevărat modul lor de a acţiona este necesar în mod vital în orice privinţă, drept pentru care explicarea lor străbate ca un fir roşu conferinţele Mesajului Graalului.
Conform titlului său, "Graalul" este o temă fundamentală a Mesajului Graalului. Acesta îl descrie altfel decât legendele şi operele de artă, în toată claritatea, ca fiind o realitate spirituală: Graalul există cu adevarat. Prin el se revarsă Puterea din Sfera Divină, menţinând viaţa în întreaga Creaţie.
"În Lumina Adevărului - Mesajul Graalului" Îl descrie pe Dumnezeu drept Sursa întregii Lumini, a întregii Puteri şi a tot ceea ce există. Omul ca şi creatură a Sa poate să-L recunoască presimţind, însă nu-L poate "explica". Descrierea vastă a edificării Creaţiei, de la ceea ce este Divin până jos la ceea ce este pământesc, mijloceşte cititorului o contemplare în comun a "Lumii Pământului şi Lumii cereşti", îi arată unde se află omul în ea şi ce este, într-adevăr, omul.
Aici este vorba şi despre legătura dintre sexe: bărbatul, ca şi femeia, reprezintă un "principiu" personal, specific, de aceeaşi valoare pentru ansamblul Creaţiei. Această polaritate între bărbat şi femeie a fost însă greşit înţeleasă de-a lungul mileniilor şi a dus la un război neîncetat al sexelor. Calea spre pacificarea acestuia - explică Mesajul Graalului - duce numai prin cunoaşterea şi recunoaşterea felului propriu, de fiecare dată altul, cât şi a sarcinilor diferite. Abia când această înţelegere devine determinantă, jocul de putere dintre "femeie si bărbat" poate avea un efect favorabil şi armonios, împlinindu-se sensul polarităţii lor date de Creaţie. Această explicaţie pune în mod obligatoriu noi accente, de exemplu în temele "Păcatul originar"/"Păcat ereditar": nu doar Eva şi nici doar Adam au păcătuit împotriva Voinţei lui Dumnezeu, ci omul - creat ca bărbat şi femeie - a devenit păcătos.
"Mesajul Graalului" ia atitudine faţă de multe alte probleme vitale, dintre care enumerăm doar câteva: Misiunea şi "Moartea pentru ispăşire" a Fiului lui Dumnezeu, Iisus - Soarta, Karma, vieţi repetate pe Pământ - Examinare în comun a Lumii de aici şi de dincolo - Apocalipsa şi Judecata de Apoi - Familia/Căsătoria - Sexualitate - Legea Creaţiei şi Legea omenească - Cele Zece Porunci - Îndurarea şi Iubirea Creatorului - Ce este credinţa? - Fiul lui Dumnezeu şi Fiul Omului - Moartea - Corp, suflet, spirit, şi multe altele.
Corespunzător imaginii Creaţiei, aşa cum este oferită de Mesajul Graalului, omul este doar oaspete pe acest Pământ. El provine din Împărăţia Spirituală, pe care trebuie să ne-o imaginăm mult deasupra Lumii Materiei pământeşti. El a pornit de acolo cândva într-o stare a conştiinţei încă de germene, pentru a începe un drum al dezvoltării prin Lumile Materiale trecătoare, până jos pe Pământ. Pentru călătorul prin lumi, acest drum se continuă în vieţile repetate pe Pământ. Interiorul său, conştiinţa lui spirituală se dezvoltă, creşte şi se maturizează prin trăire, prin experienţă. Aceasta este condiţia pentru drumul înapoi şi pentru ţelul drumului dezvoltării: el poate şi ar trebui să intre din nou ca eu-spiritual deplin conştient în veşnicia Împărăţiei Spirituale şi astfel să ajungă în "Paradis".
Legile Creaţiei îi sunt călătorului prin lumi toiag şi sprijin pe drumul său. Întreţesute invariabil de la început, ele poartă în sine - ca şi "Cele Zece Porunci" - Iubirea, Îndurarea şi Dreptatea Creatorului. A cunoaşte şi a înţelege cu adevărat modul lor de a acţiona este necesar în mod vital în orice privinţă, drept pentru care explicarea lor străbate ca un fir roşu conferinţele Mesajului Graalului.
Conform titlului său, "Graalul" este o temă fundamentală a Mesajului Graalului. Acesta îl descrie altfel decât legendele şi operele de artă, în toată claritatea, ca fiind o realitate spirituală: Graalul există cu adevarat. Prin el se revarsă Puterea din Sfera Divină, menţinând viaţa în întreaga Creaţie.
"În Lumina Adevărului - Mesajul Graalului" Îl descrie pe Dumnezeu drept Sursa întregii Lumini, a întregii Puteri şi a tot ceea ce există. Omul ca şi creatură a Sa poate să-L recunoască presimţind, însă nu-L poate "explica". Descrierea vastă a edificării Creaţiei, de la ceea ce este Divin până jos la ceea ce este pământesc, mijloceşte cititorului o contemplare în comun a "Lumii Pământului şi Lumii cereşti", îi arată unde se află omul în ea şi ce este, într-adevăr, omul.
Aici este vorba şi despre legătura dintre sexe: bărbatul, ca şi femeia, reprezintă un "principiu" personal, specific, de aceeaşi valoare pentru ansamblul Creaţiei. Această polaritate între bărbat şi femeie a fost însă greşit înţeleasă de-a lungul mileniilor şi a dus la un război neîncetat al sexelor. Calea spre pacificarea acestuia - explică Mesajul Graalului - duce numai prin cunoaşterea şi recunoaşterea felului propriu, de fiecare dată altul, cât şi a sarcinilor diferite. Abia când această înţelegere devine determinantă, jocul de putere dintre "femeie si bărbat" poate avea un efect favorabil şi armonios, împlinindu-se sensul polarităţii lor date de Creaţie. Această explicaţie pune în mod obligatoriu noi accente, de exemplu în temele "Păcatul originar"/"Păcat ereditar": nu doar Eva şi nici doar Adam au păcătuit împotriva Voinţei lui Dumnezeu, ci omul - creat ca bărbat şi femeie - a devenit păcătos.
"Mesajul Graalului" ia atitudine faţă de multe alte probleme vitale, dintre care enumerăm doar câteva: Misiunea şi "Moartea pentru ispăşire" a Fiului lui Dumnezeu, Iisus - Soarta, Karma, vieţi repetate pe Pământ - Examinare în comun a Lumii de aici şi de dincolo - Apocalipsa şi Judecata de Apoi - Familia/Căsătoria - Sexualitate - Legea Creaţiei şi Legea omenească - Cele Zece Porunci - Îndurarea şi Iubirea Creatorului - Ce este credinţa? - Fiul lui Dumnezeu şi Fiul Omului - Moartea - Corp, suflet, spirit, şi multe altele.
Sunday, February 24, 2008
Conturul lui a fi
Conturul lui a fi
A fi e plinul de El.
Conturul tremura
Sub lumina Lunii...
Prea-plinul se revarsa in fiinta...
Si eul se naste
In Zori de Zi.
(A.R.,din 2008)
A fi e plinul de El.
Conturul tremura
Sub lumina Lunii...
Prea-plinul se revarsa in fiinta...
Si eul se naste
In Zori de Zi.
(A.R.,din 2008)
Clipa e copilul vesniciei
Clipa e copilul vesniciei...
Copilul Luminii se tine de mana
Cu prietena lui cea mai buna
La marginea zarii, pe-un sclipit de stea.
(A.R.-scrisa in 2006)
Copilul Luminii se tine de mana
Cu prietena lui cea mai buna
La marginea zarii, pe-un sclipit de stea.
(A.R.-scrisa in 2006)
Sally
Sally merge pe stradǎ fǎrǎ
Sǎ priveascǎ o clipǎ în pǎmânt!
Sally e o femeie ce nu doreşte
De-acum,sǎ mai poarte-n ea rǎzboi.
Sally a pǎtimit destul,
Sally a vǎzut deja ...ce anume
Poate sǎ vinǎ peste tine!
Sally a fost deja "pedepsitǎ"...
Pentru fiecare neatenţie a sa sau slǎbiciune,
Pentru fiecare candidǎ mângâiere
Oferitǎ pentru a nu mai simţi acea amǎrǎciune!
Ascultǎ!Afarǎ plouǎ!...
Ascultǎ!...Cât de frumos sunǎ!...
Sally merge pe stradǎ sigurǎ pe ea
Şi fǎrǎ sǎ se gândeascǎ la nimic!
De-acum priveşte lumea
Cu o anumitǎ indiferenţǎ...
Sunt departe acele momente
Când o simplǎ privire o putea tulbura,
Când viaţa era mai uşor de trǎit
Şi mergeam toţi împreunǎ sǎ culegem cǎpşuni...
Viaţa e un fior ce zboarǎ...
Dar e şi-un echilibru!
Un echilibru deasupra nebuniei...
Ascultǎ!Afarǎ plouǎ!...
Ascultǎ!...Cât de frumos sunǎ!...
Dar poate...Sally!...Poate e tocmai acesta rostul,
Rostul...rǎtǎcirii tale!...
Poate într-adevǎr, trebuie sǎ ne simţim
La urmǎ...un pic şi rǎu!
Poate la sfârşitul acestei triste poveşti
Cineva va gǎsi curajul
Pentru a învinge caile ce duc spre vinǎ
Şi sǎ le alunge din aceastǎ cǎlǎtorie,
Pentru a trǎi cu adevǎrat fiecare moment
Cu fiecare emoţie a sa,
Ca şi cum ar fi de fiecare datǎ ultimul!
Sally merge pe stradǎ atât de uşoarǎ...
De-acum e searǎ...
Se aprind luminile lǎmpilor pe stradǎ...
Oameni se grǎbesc spre casǎ
Sǎ ajungǎ în faţa televizoarelor...
Dar Sally pǎşeşte liniştitǎ!
Un gând a cuprins-o:
Poate viaţa nu este în întregime pierdutǎ...
Poate ceva s-a salvat...
Poate cu adevǎrat...nu a fost totul greşit!
Poate era drept aşa!
Oh...poate!Poate...Da!...
In mod sigur a fost drept aşa!
Ce ar trebui sǎ-ţi spun eu?
Ascultǎ!Afarǎ plouǎ!...
Ascultǎ!...Cât de frumos sunǎ!...
(dupǎ Vasco Rossi – Sally)
Sǎ priveascǎ o clipǎ în pǎmânt!
Sally e o femeie ce nu doreşte
De-acum,sǎ mai poarte-n ea rǎzboi.
Sally a pǎtimit destul,
Sally a vǎzut deja ...ce anume
Poate sǎ vinǎ peste tine!
Sally a fost deja "pedepsitǎ"...
Pentru fiecare neatenţie a sa sau slǎbiciune,
Pentru fiecare candidǎ mângâiere
Oferitǎ pentru a nu mai simţi acea amǎrǎciune!
Ascultǎ!Afarǎ plouǎ!...
Ascultǎ!...Cât de frumos sunǎ!...
Sally merge pe stradǎ sigurǎ pe ea
Şi fǎrǎ sǎ se gândeascǎ la nimic!
De-acum priveşte lumea
Cu o anumitǎ indiferenţǎ...
Sunt departe acele momente
Când o simplǎ privire o putea tulbura,
Când viaţa era mai uşor de trǎit
Şi mergeam toţi împreunǎ sǎ culegem cǎpşuni...
Viaţa e un fior ce zboarǎ...
Dar e şi-un echilibru!
Un echilibru deasupra nebuniei...
Ascultǎ!Afarǎ plouǎ!...
Ascultǎ!...Cât de frumos sunǎ!...
Dar poate...Sally!...Poate e tocmai acesta rostul,
Rostul...rǎtǎcirii tale!...
Poate într-adevǎr, trebuie sǎ ne simţim
La urmǎ...un pic şi rǎu!
Poate la sfârşitul acestei triste poveşti
Cineva va gǎsi curajul
Pentru a învinge caile ce duc spre vinǎ
Şi sǎ le alunge din aceastǎ cǎlǎtorie,
Pentru a trǎi cu adevǎrat fiecare moment
Cu fiecare emoţie a sa,
Ca şi cum ar fi de fiecare datǎ ultimul!
Sally merge pe stradǎ atât de uşoarǎ...
De-acum e searǎ...
Se aprind luminile lǎmpilor pe stradǎ...
Oameni se grǎbesc spre casǎ
Sǎ ajungǎ în faţa televizoarelor...
Dar Sally pǎşeşte liniştitǎ!
Un gând a cuprins-o:
Poate viaţa nu este în întregime pierdutǎ...
Poate ceva s-a salvat...
Poate cu adevǎrat...nu a fost totul greşit!
Poate era drept aşa!
Oh...poate!Poate...Da!...
In mod sigur a fost drept aşa!
Ce ar trebui sǎ-ţi spun eu?
Ascultǎ!Afarǎ plouǎ!...
Ascultǎ!...Cât de frumos sunǎ!...
(dupǎ Vasco Rossi – Sally)
Ca intr-o oglinda
Ca intr-o oglinda
Odata, pe înserate, un taran se aseza pe pragul modestei sale case bucurându-se de racoarea serii. În apropiere, serpuia un drum ingust care ducea spre sat; un om care trecea îl vazu pe taranul nostru si se gândi:"Omu' asta e fara gres un mare lenes, sta de pomana si cât e ziua de mare lâncezeste pe pragul casei..." La putina vreme, aparu un alt trecator. Acesta se gândi: "Omu' asta e un don juan. Sade aici ca sa se poata uita la fetele care trec, ba poate le mai si necajeste..." În fine, un strain care se îndrepta spre sat îsi zise: "Omu' asta e de buna seama un mare muncitor. A trudit toata ziua, iar acum se bucura de odihna bine meritata..."La drept vorbind, nu putem sti prea multe despre taranul asezat pe pragul casei. Putem spune însa multe despre cei trei oameni care se îndreptau spre sat: primul era un lenes, al doilea un om rau, iar al treilea un mare muncitor.
Tot ceea ce spui vorbeste despre tine; mai ales când vorbesti despre altii.
(Bruno Ferrero)
Odata, pe înserate, un taran se aseza pe pragul modestei sale case bucurându-se de racoarea serii. În apropiere, serpuia un drum ingust care ducea spre sat; un om care trecea îl vazu pe taranul nostru si se gândi:"Omu' asta e fara gres un mare lenes, sta de pomana si cât e ziua de mare lâncezeste pe pragul casei..." La putina vreme, aparu un alt trecator. Acesta se gândi: "Omu' asta e un don juan. Sade aici ca sa se poata uita la fetele care trec, ba poate le mai si necajeste..." În fine, un strain care se îndrepta spre sat îsi zise: "Omu' asta e de buna seama un mare muncitor. A trudit toata ziua, iar acum se bucura de odihna bine meritata..."La drept vorbind, nu putem sti prea multe despre taranul asezat pe pragul casei. Putem spune însa multe despre cei trei oameni care se îndreptau spre sat: primul era un lenes, al doilea un om rau, iar al treilea un mare muncitor.
Tot ceea ce spui vorbeste despre tine; mai ales când vorbesti despre altii.
(Bruno Ferrero)
Frecventa soaptei
DARUIESTE-MI
Fa asta pentru mine,
stinge
tipatul lumii.
Discursul sforaitor,
strada asurzitoare
pune-le sa emita pe frecventa
soaptei.
Imprima pentru mine
conversatia stelelor.
Vreau sa inteleg ce-si soptesc;
ele nu tipa nicicand -
sunt mari
fara tipat.
Daruieste-mi
un cuvant uitat si tandru,
atat de tandru si atat de uitat
cum e glasul ultimei frunze ce mai intarzie
pe ram, in decembrie.
(de pe pagina http://gabitzubitzu.blogspot.com/2007_12_01_archive.html )
Fa asta pentru mine,
stinge
tipatul lumii.
Discursul sforaitor,
strada asurzitoare
pune-le sa emita pe frecventa
soaptei.
Imprima pentru mine
conversatia stelelor.
Vreau sa inteleg ce-si soptesc;
ele nu tipa nicicand -
sunt mari
fara tipat.
Daruieste-mi
un cuvant uitat si tandru,
atat de tandru si atat de uitat
cum e glasul ultimei frunze ce mai intarzie
pe ram, in decembrie.
(de pe pagina http://gabitzubitzu.blogspot.com/2007_12_01_archive.html )
Aspiratii diferite
"Tu spui, linistit : "adevàr". Ei se uità la tine si tac, fàrà sà priceapà ce vrei, dar pentru cà sunt oameni educati intreabà : "Càt costà ?" (Octavian Paler)
De ce sa nu iubim ?
De ce sa nu iubim ?
"Daca vrei sa inveti mai bine sa iubesti, trebuie sa incepi cu un prieten pe care il urasti..." (Nikka - 6 ani)
- ne-ar trebui cateva milioane de Nikka pe aceasta planeta.
"Nu trebuie sa spui te iubesc daca nu este adevarat. Dar daca este adevarat, trebuie s-o spui cat mai des... Oamenii uita." (Jessica - 8 ani)
- Jessica este un adult in miniatura.
" Dragostea este ceea ce te face sa zambesti atunci cand esti obosit." (Terri - 4 ani)
Terri surprinde prin inteligenta emotionala.
Definitiile copiilor ofera o imagine pura a iubirii . Copiii reusesc sa explice foarte frumos si mult mai bine decat noi care sunt gesturile prin care se exteriorizeaza iubirea.
Adultul, in schimb, uita sau ignora multe dintre semnificatiile manifestarilor simple. Este nemultumit atunci cand nu e suficient de complicata expectatia in iubire.
Hai sa privim in ochii copilului din noi, reamintindu-ne limbajul emotiilor primare cu izvorul lor de nuferi albi.
Sa invatam sa iubim, incepand cu un prieten pe care il uram.
"Daca vrei sa inveti mai bine sa iubesti, trebuie sa incepi cu un prieten pe care il urasti..." (Nikka - 6 ani)
- ne-ar trebui cateva milioane de Nikka pe aceasta planeta.
"Nu trebuie sa spui te iubesc daca nu este adevarat. Dar daca este adevarat, trebuie s-o spui cat mai des... Oamenii uita." (Jessica - 8 ani)
- Jessica este un adult in miniatura.
" Dragostea este ceea ce te face sa zambesti atunci cand esti obosit." (Terri - 4 ani)
Terri surprinde prin inteligenta emotionala.
Definitiile copiilor ofera o imagine pura a iubirii . Copiii reusesc sa explice foarte frumos si mult mai bine decat noi care sunt gesturile prin care se exteriorizeaza iubirea.
Adultul, in schimb, uita sau ignora multe dintre semnificatiile manifestarilor simple. Este nemultumit atunci cand nu e suficient de complicata expectatia in iubire.
Hai sa privim in ochii copilului din noi, reamintindu-ne limbajul emotiilor primare cu izvorul lor de nuferi albi.
Sa invatam sa iubim, incepand cu un prieten pe care il uram.
Datoria noastra
Datoria noastra
Ajutati-va aproapele, faceti-l sa progreseze; îi dati astfel ceea ce trebuie sa-i dati, caci voi oamenii trebuie sa folositi peregrinarile voastre pentru a obtine maturitatea prin contactele dintre unii si altii. Nu v-ar servi la nimic sa nu faceti rau la nimeni izolându-va si fugind de oameni. Va neglijati astfel datoria voastra!
Cerul cunoasterii se va deschide însa pentru a binecuvânta pe acela care, unindu-se cu oamenii, se va putea detasa din nou. Într-adevar, legea cauzei si a efectului îi va permite sa faca experiente din tot ceea ce avea nevoie si, în acelasi timp, el va putea sa-si ajute aproapele sa progreseze.” (fragment din cartea „Rezonantele mileniilor trecute”).
Ajutati-va aproapele, faceti-l sa progreseze; îi dati astfel ceea ce trebuie sa-i dati, caci voi oamenii trebuie sa folositi peregrinarile voastre pentru a obtine maturitatea prin contactele dintre unii si altii. Nu v-ar servi la nimic sa nu faceti rau la nimeni izolându-va si fugind de oameni. Va neglijati astfel datoria voastra!
Cerul cunoasterii se va deschide însa pentru a binecuvânta pe acela care, unindu-se cu oamenii, se va putea detasa din nou. Într-adevar, legea cauzei si a efectului îi va permite sa faca experiente din tot ceea ce avea nevoie si, în acelasi timp, el va putea sa-si ajute aproapele sa progreseze.” (fragment din cartea „Rezonantele mileniilor trecute”).
Subscribe to:
Posts (Atom)
