La vie

Tocmai dincolo de Tibru
veneai pe lume tu.
De-as fi putut sa aleg
m-as fi nascut si eu,acolo!

Paris ce trebuie inteles,
la tine as vrea sa ajung!
Sa ma intorc la scoala,
e obligatoriu stiu,
macar pentru un je t'aime.

Si oare ca si mine,
te opresti sa-ti imaginezi zilele pe care nu le ai?
Si florile care nu vor mai rasari?
Nu vrei sa le abandonezi nici tu...
Si in aceasta furtuna tu unde esti?
Cui ii vei fi daruind suspinele tale,
in care pat te vei fi mintind fara de mine?
Eu care continui sa te pierd si sa te regret,
asteptand pe cine nu e!
Si poate,te-am vazut cum coborai dintr-un tren
si apoi indepartandu-te,
Sau poate trecand in graba printr-un bar,
din acest oras al meu !
Daca as fi fost un inger,
te-as fi urmat,
dar ce le-as fi spus tuturor acelor
prieteni,
care nicicand nu m-au tradat ?

la vie la vie la vie la vie la vie
la vie la vie la vie la vie la vie
la vie la vie la vie la vie la vie
c' est difficile à dire la vie

Aurevoir chérie ,aurevoir mon île au loin,
aurevoir mon grand amour confondu,
avec tous les amours que j'ai perdu
et que je ne reverrai jamais!
mais c'est seulement le vent qui nous emporte
pareil à une page ou aux feuilles mortes
pareil au train qui passe
et que je perdrai toujours
d'une mer à l'autre je voudrais te dire
que toi seulement tu seras l'amour
l' amour... l'amour...
je t'adore!