Priveste in jurul tau

Ai privit vreodata copiii intr-un balansoar?
Sau ai ascultat zgomotul ploii
cand cade pe pamant?
Sau ai urmarit vreodata zborul
iregular al unui fluture?
Sau ai observat soarele
cand dispare in noapte?
Ai face bine sa incetinesti.
Nu dansa atat de repede.
Timpul e scurt.
Muzica nu va dura.
Pargurgi fiecare zi in zbor?
Cand spui "Cum iti merge?"
asculti raspunsul celuilalt?
Cand ziua s-a sfarsit
te intinzi in pat
cu sute de chestiuni succesive
care iti trec prin cap?
Ai face bine sa incetinesti.
Nu dansa atat de repede.
Timpul e scurt.
Muzica nu va dura.
Ai spus vreodata fiului tau
"o lasam pe maine",
fara sa-ti dai seama in graba
de parerea sa de rau?
Ai pierdut vreodata contactul
cu o buna prietenie
care apoi s-a sfarsit pentru ca
tu nu ai avut niciodata timp
sa suni si sa spui " Buna " ?
Ai face bine sa incetinesti.
Nu dansa atat de repede.
Timpul e scurt.
Muzica nu va dura.
Canda alergi atat de repede
ca sa ajungi pe undeva
iti pierzi jumatate din placerea de a merge.
Cand te preocupi si alergi,
toata ziua e ca un dar niciodata deschis...
si risipit.
Viata nu este o fuga.
Ia-o usor.
Asculta muzica din jurul tau.

(poezie tradusa din italiana )