Monday, March 05, 2012

Celentano la San Remo raspunde criticilor sai

 Marti seara, 14 februarie, in prima seara a festivalului de muzica San Remo, Celentano a tinut pe scena un discurs in care a facut niste comentarii la adresa revistelor bisericii catolice cum ca ar trebui inchise, pentru ca nu ne vorbesc despre Dumnezeu, nici despre Paradis, ci comenteaza politica din lume, si uneori ii critica pe unii preoti sau calugari care se daruiesc in activitatea lor in slujirea aproapelui, si a dat exemplul unui calugar cunoscut ce fusese criticat.  ( informatia-zilei.ro/sm/magazin/adriano-celentano-a-starnit-furia-bisericii-italiene-la-festivalul-de-la-san-remo/ )

    In schimb dupa acest discurs a urmat in zilele urmatoare o serie intreaga de critici la adresa lui Celentano.

    Sambata seara, 18 februarie, in seara finala a festivalului, Celentano a fost din nou pe scena si-a raspuns criticilor sai:

    Corporatiile media s-au coalizat in masa impotriva mea  Asa cum n-ar fi facut-o nici daca faceam un atentat impotriva statului. Printre cei patru,cinci care mi-au

luat apararea si carora le multumesc, m-a impresionat vocea unui preot, pe care l-am vazut si in emisiunea condusa de Mara

Venier [realizatoare tv foarte apreciata]. Don Mario... Multumesc, don Mario!Tu ai inteles ceea ce episcopii s-au prefacut

ca nu inteleg! Pana si Travaglio [ un ziarist italian cunoscut care a comentat referitor la Celentano intr un interviu tv]

care parea sa fi inteles de ce anume vorbeam, nu a rezistat. Si intr-un anumit punct pana si el a dorit sa infinga mai

adanc cutitul in rana...Nu a mea! Rana voastra! Caci in final e doar rana voastra cea care devine mereu tot mai adanca pe

masura ce ei va abat de la a intelege. Si atunci ce fac ei pentru ca voi sa nu puteti intelege? Din contextul discursului

meu extrapoleaza o fraza schimbandu-i si modul verbelor, dar... Dar eu am venit aici sa conversez putin

cu acele 16 milioane de persoane care au urmarit festivalul condus de Gianni Morandi, si pentru a vorbi de semnificatia

vietii, a mortii, dar mai ales de semnificatia a ceea ce urmeaza dupa [ moarte ], deci pentru a vorbi despre sansa

debordanta pe care voi, noi, toti impreuna am avut-o, de a fi nascuti. Asadar sa incercam in joaca sa ne imaginam despre

unde si cum va fi Paradisul. E evident ca la oricat ar fi de elevata imaginatia noastra, nu vom reusi niciodata sa ne

imaginam grandiozitatea a ceea ce ne asteapta.Tot ceea ce noi dorim aici pe Pamant, nu e decat o mizera, microscopica particica raportat la ceea ce Tatal nostru ne-a pregatit. Iar noi nu facem decat sa ne indepartam tot mai mult! In timp ce noi ar trebui in schimb sa-L cautam! Sa cautam in vreun fel sa descriem [ descoperim ] o  trasatura  a caracterului  sau, pentru a intelege, chiar daca de la o distanta foarte mare, trasaturile Chipului Sau [ mi-am amintit de afirmatia din Mesajul Graalului: omul a fost creat dupa Chipul Sau, si nu dupa El Insusi ]. Aproape ca intr-o intrecere in care sa vedem cine se apropie mai mult identitatii Sale. Si nu conteaza ca nici unul dintre noi nu L-a vazut vreodata pe Dumnezeu. Dar toate acestea vor fi interesante pentru a ne cunoaste pe noi, pentru a intelege ca singura cale neintrerupta e A LUI.

  Si as putea continua traducerea... dar mi-e sa nu risc sa fiu plictisitor cu toate ca ce a spus Adriano Celentano in continuare nu a fost deloc plictisitor... Unii strigandu-i din sala ca ajunge cu discursul sau, sa inceteze pentru ca arata atitudinea gresita a celor doua ziare ale bisericii papale. Altii mai putini, ce-i drept, i-au strigat in seara aceasta cuvinte de genul "Bravo Celentano!" sau " Adriano, esti un mit!"

 DAR CRED CA O SA TRADUC SI RESTUL DE INDATA CE GASESC RAGAZUL NECESAR. PREA ADEVARAT E FELUL ACESTUI OM DE A SE COMPORTA SI PREA ADEVARAT E CURAJUL DE A NU SE ASOCIA CU MAJORITATEA DIN COMODITATE SI DIN LENE IN GANDIRE SI DIN LENE IN CAPACITATEA DE A REFLECTA!

No comments: