Friday, March 28, 2008

Adevarul si realitatea

Adevarul nu e o ipoteza,
nu e o dogma.
Adevarul nu e o notiune hindusa,
nici crestina,
nici mahomedana.

Adevarul nu e al meu,
nici al vostru.

Adevarul nu apartine cuiva,
insa toti apartin Adevarului.

Adevarul inseamna "ceea ce e":
acesta e semnificatul exact al cuvantului.

Deriva din radacina latina:vera.
Vera inseamna:
ceea ce e.
In engleza sunt unele cuvinte
care deriva din radacina latina vera:
was,were,
deriva din vera.
Vera inseamna:
Ceea ce e ,fara interpretare.

Cand intra in scena interpretarea,
atunci ceea ce cunosti este realitatea,
nu Adevarul.
Aceasta este diferenta intre realitate si adevar.
Realitatea e Adevarul interpretat.
De aceea,in momentul in care raspunzi intrebarii:
"Ce e Adevarul?",
raspunsul tau devine realitatea
si nu mai e Adevarul.
Intervine interpretarea ,
mintea ii da culorile sale.
Si realitatile sunt atatea cate sunt mintile.
Sunt multe realitati,
Adevarul e unul,
pentru ca il cunosti doar cand mintea e absenta.

( articol tradus din limba italiana)

No comments: